lunes, 29 de abril de 2013

Novedad: Historia danesa de Saxo Gramático


La editorial Miraguano acaba publicar, en edición y traducción de Santiago Ibáñez Lluch, la Historia danesa (Gesta danorum) de Saxo Gramático.
De la vida de Saxo, llamado Gramático por cronistas posteriores a causa de su vasto conocimiento de la lengua latina, sólo conocemos unos pocos datos que él mismo nos ofrece en su obra. Debió de pertenecer a una noble familia seelandesa muy próxima a los círculos dirigentes del antiguo reino de Dinamarca. Las fechas de su nacimiento y muerte son desconocidas, pero se suele estimar que debió de fallecer hacia el año 1218. La obra de Saxo consta de dieciséis libros y recoge las hazañas de reyes y héroes daneses desde el más remoto pasado hasta el año 1185 y, para su elaboración, se basó en numerosas tradiciones escandinavas de carácter épico y heroico y en testimonios orales transmitidos tanto en prosa como en verso. En los primeros nueve libros Saxo nos habla de la historia de Dinamarca desde sus albores hasta la aparición del Cristianismo y en los restantes narra la historia de la Dinamarca cristiana, centrándose especialmente en la figura del arzobispo Absalón, su mentor. El primer bloque resulta especialmente atractivo para los estudiosos de la antigua mitología y literatura nórdicas por la abundante información que suministra acerca del repertorio épico y mítico de los pueblos escandinavos, y así los nueve primeros libros de su Historia danesa incluyen episodios y narraciones que también nos han llegado transmitidos por las sagas de los tiempos antiguos, género literario de la Islandia medieval que ya ha sido divulgado merced a otros volúmenes de la Colección Libros de los Malos Tiempos con el fin de contribuir al conocimiento de las fuentes más importantes de la antigua literatura escandinava entre los lectores españoles.
El libro consta de 688 páginas y se trata de una edición revisada y ampliada de la que apareció en dos volúmenes en la editorial valenciana Tilde.

viernes, 26 de abril de 2013

1ª Conferencia sobre paganismo en España


El próximo sábado 27 de abril tendrá lugar a las 19:30 h. en el Ateneo de Madrid la 1ª Conferencia sobre paganismo en España con el fin de reivindicar el reconocimiento de los derechos de las religiones paganas a nivel estatal. En el acto intervendrá, entre otros, Ernesto García, presidente de la Comunidad Odinista de España-Ásatrú, dedicada al culto de la antigua religión nórdica en nuestro país.
Más información en:

martes, 23 de abril de 2013

La industria pesquera feroesa

Interesante documental en español sobre la industria pesquera de las Islas Feroe donde se menciona, entre otras cosas, el comercio entre este archipiélago atlántico y España.

jueves, 18 de abril de 2013

Novedad: El país de los sueños


La Editorial Aire acaba de publicar, a partir de la versión inglesa, el libro del islandés Andri Snær Magnason titulado El país de los sueños (Draumalandið). Se trata de un best-seller que se ha convertido en todo un manual de referencia para quienes luchan por una sociedad alejada de políticos corruptos y del dominio del desalmado mundo de las financias internacionales. Un texto, en definitiva, que no puede faltar en cualquier biblioteca disidente.

Novedad: El fiordo de la eternidad


Duomo Ediciones ha publicado recientemente El fiordo de la eternidad (Profeterne i evighetsfjorden), novela del autor noruego afincado en Dinamarca Kim Leine. Se trata de un magnífico ejemplo de la narrativa nórdica contemporánea que resultará de especial interés para todos los apasionados por la historia de Groenlandia. El libro ha obtenido muy buenas críticas en diversos medios literarios.

Esta es la sinopsis de la obra:
Año 1782. El joven Morten Falck se traslada a Copenhague para estudiar teología. Sin embargo, su espíritu racionalista y libertino lo lleva a tomar decisiones totalmente opuestas al destino que le ha trazado su familia. Morten parte entonces hacia Groenlandia, el último baluarte tribal que todavía queda por someter a las reglas del hombre europeo. En esos confines de la civilización donde ha brotado una rebelión que sueña con el ideario de la Revolución Francesa va a encontrar su felicidad y su perdición. El fiordo de la eternidad, inspirada en hechos reales, viaja de las calles del Copenhague de finales del siglo xviii hasta las inhóspitas tierras de Groenlandia en un envolvente relato sobre la imposibilidad de encontrar un hogar y el eterno deseo de libertad. Una inmersión literaria en los abismos del ser humano.

Más información en: 

miércoles, 17 de abril de 2013

Velada literaria nórdica


El próximo 23 de abril tendrá lugar a las 20:00 h. en la librería madrileña Tierra de Fuego la lectura dramatizada de diversos relatos de varios autores de Finlandia, Noruega, Suecia y Dinamarca. El evento forma parte de la "noche de los libros" que se celebra en la Comunidad de Madrid.
Más información en: 

http://www.madrid.fi/index.php?option=com_content&view=article&id=446%3Apohjoismaissa-on-myoes-miehiae&catid=19%3Atapahtumat-espanja&Itemid=36&lang=es

http://www.madrid.org/lanochedeloslibros/

lunes, 8 de abril de 2013

Elías Portela: Un autor gallego en Islandia


Elías Portela es uno de los escritores más populares y originales de Islandia en la actualidad, país donde reside desde hace una década. De origen gallego, ha publicado numerosos poemas en varias lenguas (incluyendo, por supuesto, el islandés) y es autor de algunas traducciones al castellano y al gallego de obras literarias islandesas tanto modernas como medievales.
Recomendamos la lectura del siguiente reportaje publicado por el diario ABC en diciembre pasado: