viernes, 25 de noviembre de 2011

Nuevo gobierno feroés


Tras las elecciones al parlamento celebradas el pasado 31 de octubre, se formó el 14 de noviembre un nuevo equipo de gobierno en las Islas Feroe donde el Sambandsflokkurin (Partido Unionista) y el Fólkaflokkurin (Partido Popular) comparten 8 escaños seguidos por el Tjóðveldisflokkurin (Partido Republicano) y el Javnaðarflokkurin (Partido de la Igualdad) con 6 escaños, el Miðflokkurin (Partido Centrista) y el Framsóknarflokkurin (Partido Progresista) con 2 escaños y el Sjálvstýrisflokkurin (Partido de la Independencia) con 1 escaño. Los puestos ministeriales quedan repartidos de la siguiente manera:
-Jørgen Niclasen (Partido Popular), Ministerio de Finanzas
-Karsten Hansen (Partido Centrista), Ministerio de Sanidad
-Bjørn Kalsø (Partido Unionista), Ministerio de Educación, Investigación y Cultura
-Kári P. Højgaard (Partido de la Independencia), Ministerio del Interior
-Jákup Mikkelsen (Partido Popular), Ministerio de Pesca
-Jóhan Dahl (Partido Unionista), Ministerio de Comercio e Industria
Más información en: http://www.lum.fo/Default.aspx?ID=10766

miércoles, 23 de noviembre de 2011

Feroeses en guerra


Pese a las reducidas dimensiones y la escasa población de las Islas Feroe, es posible encontrar feroeses en las partes más inesperadas del mundo...y en unas situaciones completamente alejadas de su natural existencia pacífica. Un libro publicado recientemente por el periodista Georg L. Petersen y titulado Føroyingar í kríggi (Feroeses en guerra) relata las andanzas bélicas del soldado feroés John Fornagarð en un intento de tratar la infame guerra de Afganistán con ojos feroeses.

martes, 22 de noviembre de 2011

Primer homicidio en las Islas Feroe en 23 años


Un misterioso crimen sacude a las Islas Feroe: por por primera vez en más de dos décadas, un hombre es sospechoso de asesinato. Se trata del primer homicidio desde 1988, cuando un joven le disparó a su novia por celos.
Recientemente, se ha puesto a un hombre de 32 años de edad bajo custodia provisional durante 14 días tras un nuevo homicidio, escribe el diario aktuelt.fo.
El hombre, que de acuerdo a los medios de comunicación locales es de origen serbio, niega su culpabilidad. El caso se complica también por el hecho de que la policía no tiene casos para comparar.
La víctima, Dánjal Petur Hansen de 42 años de edad, ha sido presuntamente asesinada entre el 5 y el 7 de noviembre, pero la única evidencia que tiene la policía es una almohada con sangre de la casa del sospechoso.
Sin embargo, varias pistas relacionan al sospechoso con la víctima, dijo Leif Brimvik Berg, director del departamento de crímenes de la policía local, a la radio y la televisión de las Islas Feroe, informa kringvarp.fo.

lunes, 21 de noviembre de 2011

Diccionario islandés-español


Tras la publicación del Diccionario Español-Islandés en el 2008, la editorial Forlagið acaba de publicar ahora su segunda parte: un diccionario islandés-español compuesto por unas 27.000 palabras y elaborado por Guðrún H. Tulinius, Margrét Jónsdóttir, Sigrún Á. Eiríksdóttir, Teodoro Manrique Antón y Viola Miglio. Queda así cubierta la necesidad que existía de contar con un diccionario de semejantes características.
Más información y pedidos en: http://www.forlagid.is/?p=585379

miércoles, 16 de noviembre de 2011

Novedad: Knut Hamsun, Textos de la Infamia


La editorial Berenice acaba de publicar el libro Textos de la Infamia, del célebre autor noruego Knut Hamsun quien, a pesar de su inmensa popularidad como escritor desde la década de los veinte del pasado siglo, que le llevó a conquistar el Premio Nobel de 1920, su figura sigue hoy inmersa en la turbulencia del final de su vida, cuando en plena Segunda Guerra Mundial prestó su apoyo decidido a Hitler y al régimen pro-nazi de Noruega. Este libro recoge los textos más significativos en los que dejó testimonio de esa admiración y adhesión. Al mismo tiempo, ofrece claves explicativas de una fascinación que afectó a muchos grandes artistas en ese momento a la hora de balancearse hacia alguna de las soluciones totalitarias de la época. Hoy este escritor, autor de clásicos modernos como Hambre, Pan, La bendición de la tierra, no tiene calle ni plaza alguna en su país natal y, al mismo tiempo, es reclamado unánimemente como uno de los escritores más importantes de su tiempo. El peso indudable de su obra ha evitado que cayera en el olvido, pero los escritos aquí reunidos son indispensable para explicar su infamia. Traducidos directamente del original noruego y contextualizados por su traductor, Mariano González Campo, los escritos de esta antología, en los que Knut Hamsun describe su periplo pro-nazi y de ultranacionalista noruego, ofrecen una clave fundamental en la vida y el pensamiento de este escritor.
Más información en:
http://www.editorialberenice.com/inicio.php?libro=340

martes, 8 de noviembre de 2011

Northern Gate: Musical de Týr


Northern Gate es el título de un musical basado en la Saga de los Feroeses y que cuenta con música del grupo feroés de viking-metal Týr. La representación de dicho musical tendrá lugar en Manhattan (Nueva York) durante el verano de 2012.
Más información en: http://northerngatemusical.com/