jueves, 27 de mayo de 2010

Reseña de "The Legend of Sigurd & Gudrún" de Tolkien


El último número de la revista de la Sociedad Española de Lengua y Literatura Inglesa Medieval (SELIM) ha publicado una breve reseña del libro The Legend of Sigurd & Gudrún de J.R.R. Tolkien, elaborada por el administrador de este blog, que puede ser descargada desde esta página:
Reseña Tolkien

miércoles, 26 de mayo de 2010

La traducción de lenguas nórdicas en España


El diario Público ha publicado un interesante artículo, aunque plagado de inexactitudes, sobre la situación en España de la traducción de las lenguas nórdicas. Puede leerse dicho artículo, junto con los interesantes e ilustrativos comentarios de los lectores, en el siguiente link:
http://www.publico.es/culturas/315499/lost/in/translation

martes, 25 de mayo de 2010

Nociones básicas de feroés

Feroeses en el Camino de Santiago


Un pequeño grupo de simpáticas feroesas se encuentra actualmente realizando el Camino de Santiago (Jákupsvegurin, en feroés) por el norte de España. Pueden seguirse sus aventuras a través de los blogs:
http://www.b-av-s.blogspot.com/
http://dalsbygd.blogspot.com/2010/05/heilsan-ur-nordurspania.html
Desde El cuaderno del feroés les deseamos que disfruten del mágico recorrido.

lunes, 24 de mayo de 2010

"Pedro Páramo" en feroés


La célebre novela del escritor mexicano Juan Rulfo, Pedro Páramo, cuenta desde el pasado mes de abril con una solvente versión feroesa realizada por la profesora Marianna Hoydal. Esta traducción es una muestra más del creciente interés por la literatura en lengua española en el indómito archipiélago feroés.
Más información y pedidos en:
http://www.sprotin.fo/Bookclub/BookclubDetails.aspx?NewsId=59&category=21049

martes, 18 de mayo de 2010

Programación Feria del Libro de Madrid 2010

Como ya informamos en un post anterior, la Feria del Libro de Madrid de este año está dedicada a la literatura de los países nórdicos. Reproducimos aquí abajo la programación prevista, en donde se ofrece una amplia gama de conferencias, presentaciones y charlas que son de interés para los seguidores de las letras de Escandinavia.

Nota de Prensa Feria Del Libro 18 05 10