miércoles, 28 de octubre de 2009

Islas feroesas (VI): Nólsoy


La isla de Nólsoy (pronúnciese ['nœlsɪ]) es una de las más pequeñas del archipiélago feroés con tan sólo una extensión de 10'3 km cuadrados y una población de unas 270 personas. Sin embargo, dada su proximidad a Tórshavn (unos 20 minutos en barco) suele ser uno de los lugares más visitados por los turistas gracias a su pintoresco centro urbano, al que se puede acceder a través de dos gigantescos huesos de ballena, y las impagables vistas que el Eggjarklettur (320 metros de altura) ofrece.
Además, Nólsoy es lugar de nacimiento del célebre heroe feroés conocido como Nólsoyar Páll (es decir, Páll de Nólsoy), infatigable luchador contra el monopolio danés, autor de la popular Fuglakvæðið (La balada de los pájaros) y constructor de Royndin fríða (La hermosa prueba), primer barco con el que los feroeses pudieron atravesar el Atlántico desde la Edad Media.

martes, 13 de octubre de 2009

Cuentos feroeses en castellano


El volumen 2 de la colección El Palacio de los Cuentos, de Ulf Diederichs, recoge una serie de cuentos lapones, finlandeses, estonios, livonios, fino-permios, islandeses y feroeses destinados a los lectores más jóvenes. Dicho libro fue publicado en 1996 por el Círculo de Lectores y aún puede conseguirse en algunas librerías.